Cariou v. Prince, 11-1197-cv (2nd Cir. 4-25-2013): Transformative Fair Use

This case came across my desk today. In it, the US Court of Appeals for the Second Circuit (which is located in New York City).

Cariou is a photographer who put together a collection of his photos in a book called Yes Rasta. Prince is an “appropriation artist”; he takes original works of art and incorporates them into his own artwork. Cariou discovered that Prince had done this with works from Yes Rasta and sued for copyright infringement in the US District Court for the Southern District of New York, which is well known as a court with a substantive precedent in case law in copyright matters. Prince raised a fair-use defense. The District Court (Batts, J.) granted summary judgment to Cariou, requiring Prince to disgorge all the works he made for Cariou to destroy or otherwise dispose of; Prince appealed, claiming his works are “transformative,” and thereby qualify for the fair-use defense (17 U.S.C. 107).

By statute, courts apply four factors in a fair-use analysis: “In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include— (1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes; (2) the nature of the copyrighted work; (3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.” 17 U.S.C. 107.

Fair use is always a fog. It is an incredibly specific body of law that bends and flows with each new case, and the courts struggle with applying it fairly. Here, the district court attempted to impose a bright-line rule that, for a work to qualify for fair use, there must be some intended comment on the original work: “Ruling on the parties’subsequently-filed cross-motions for summary judgment, the district court (Batts, J.) “impose[d] a requirement that the new work in some way comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works” in order to be qualify as fair use, and stated that “Prince’s Paintings are transformative only to the extent that they comment on the Photos.” Cariou v. Prince, 784 F. Supp. 2d 337, 348-49 (S.D.N.Y. 2011).” Slip Op. at 8.

Along comes the US Court of Appeals for the Second Circuit and slaps that one down: “The district court imposed a requirement that, to qualify for a fair use defense, a secondary use must “comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works.” Cariou, 784 F. Supp. 2d at 348. Certainly, many types of fair use, such as satire and parody, invariably comment on an original work and/or on popular culture. For example, the rap group 2 Live Crew’s parody of Roy Orbison’s Oh, Pretty Woman “was clearly intended to ridicule the white-bread original.” Campbell [v. Acuff-Rose], 510 U.S. 569 (1994) at 582 (quotation marks omitted). Much of Andy Warhol’s work, including work incorporating appropriated images of Campbell’s soup cans or of Marilyn Monroe, comments on consumer culture and explores the relationship between celebrity culture and advertising. As even Cariou concedes, however, the district court’s legal premise was not correct. The law imposes no requirement that a work comment on the original or its author in order to be considered transformative, and a secondary work may constitute a fair use even if it serves some purpose other than those (criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research) identified in the preamble to the statute. Id. at 577; Harper & Row, 471 U.S. at 561. Instead, as the Supreme Court as well as decisions from our court have emphasized, to qualify as a fair use, a new work generally must alter the original with “new expression, meaning, or message.” Campbell, 510 U.S. at 579; see also Blanch v. Koons, 457 F.3d 244, 253 (2000) (original must be employed “in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings” (quotation marks omitted)); Castle Rock, 150 F.3d at 142.” Id. at 11-12.

The Second Circuit holds that, in a fair use determination, “What is critical is how the work in question appears to the reasonable observer, not simply what an artist might say about a particular piece or body of work. Prince’s work could be transformative even without commenting on Cariou’s work or on culture, and even without Prince’s stated intention to do so. Rather than confining our inquiry to Prince’s explanations of his artworks, we instead examine how the artworks may “reasonably be perceived” in order to assess their transformative nature. Campbell, 510 U.S. at 582; Leibovitz v. Paramount Pictures Corp., 137 F.3d 109, 113-14 (2d Cir. 1998) (evaluating parodic nature of advertisement in light of how it “may reasonably be perceived”). The focus of our infringement analysis is primarily on the … artworks themselves,…”

Thus, once again the court holds that fair use does not lend itself to any bright-line rules. Fair use remains a close, careful examination of all of the facts and factors of each particular case, applying a reasonable person standard to whether the work is transformative.

The case goes on to discuss the other three statutory factors; these, though, tell us less than does the court’s discussion of “transformative use.”

Share

Foreign-Language Documents Are Enforceable in US Courts

A question recently came across my desk that deals specifically with contracts, but the response applies equally to intellectual property matters before the courts or the administrative system. The question is “Are agreements written in a foreign language enforceable in American courts?”

An agreement written in a foreign language may indeed be enforced in US courts. The only difference is that unless the finder of fact (judge or jury) is fluent in the language in which the contract is written, the document must be translated and the translation certified as being as accurate as possible. Otherwise, all the claptrap of the legal system applies to foreign-language contracts, just as it applies to English-language contracts: the court in which the plaintiff brings the case must have jurisdiction over both the subject matter of the case and the defendant, the particular law governing the contract must be determined, and so on.

The same applies to an application for patent, trademark or copyright in the US. The invention, business goodwill, or work of authorship may well be protectable in the USA, but the agency demands that a foreign-language application be accompanied by a translation and the translator’s certification of the translation to allow the agency and the public to read the document with the same degree of ease with which they read documents originally written in English.

Share

Wiley v. Kirtsaeng—Changing Copyright Ownership in the USA?

Wiley v. Kirtsaeng, S.Ct. Docket No. 11-697, one of the most important intellectual property matters to come before the Supreme Court in recent years, re-examines the “first sale” doctrine in copyright law. Stare decisis tells us that owners of the individual copies of copyrighted works are free to resell, lend, or give away their legal copies of books, paintings, software, DVDs, CDs, and so on without permission from the copyright holder, no matter where the copyrighted item originated. Now, though, book publishers, software companies, and the movie and music industries, who want to set different prices for different markets, argue that the doctrine should apply only to goods produced in the U.S.

John Wiley and Sons, a major textbook publisher, is doing battle over this very question with one Supap Kirtsaeng, a student from Thailand who studied at Cornell and USC. The case came into being when Kirtsaeng discovered that textbooks almost identical to those in the U.S. market were considerably less expensive in Asia. Being a money-hungry, entrepreneurial student, he had friends and family members send multiple copies of needed books to him, purchased at Asian prices, which he then resold to his fellow students at less than the cost of the US books but more than he paid for them. When Wiley discovered this, they sued Kirtsaeng for infringing their copyrights in the resold books; the Court of Appeals for the Second Circuit ruled in Wiley’s favor.

Kirtsaeng asks the High Court to reverse the Second Circuit’s ruling, arguing that the first sale doctrine prohibits Wiley from enforcing any copyright against the sale of any work that was previously sold.

This notion goes far beyond this one case. If the Nine Wise Ones decide that the First Sale Doctrine does not apply to copyrighted materials that do not originate in the USA, dissemination of copyrighted materials will need a massive overhaul. At this point, museums freely display copyrighted works; they would lose the ability to do that. Salvation Army and Goodwill Industries, who regularly resell copyrighted works at a deep discount, would be required to pay a royalty for resold works, which, necessarily, would raise the prices and have a heavy impact on cash-poor individuals. Ronald McDonald House, which freely lends copyrighted materials regularly to the families of very sick children staying with them, would have to charge a fee. Much of eBay’s business would come crashing down because the free exchange of already-purchased copyrighted works would be stifled. Even your neighborhood library would feel the pinch, and the free lending library would cease to exist.

And all because the publishers want to enforce different prices in different markets.

I don’t think much of this; I like free, community-supported lending libraries. I like being able to view modern art in museums. When I had cause several years ago to use the services of Ronald McDonald House, I very much appreciated the easy availability of DVDs and video tapes (that dates the time). The thought that the free lending and giving systems currently in effect would come to an end is an anathema to me.

Share

Fair Use and Faulkner

The rightsholder for the works of William Faulkner sued — twice — over infringements of their copyrights.Although the suits were originally poo-poohed, the question asked by the two suits — what are the limits of fair use — is a question that has long plagued copyright holders and infringers alike. Maybe, just maybe, we’ll get a new signpost on the road map to determine what does and does not constitute fair use of a copyrighted work.

The copyrights for the works of William Faulkner, who won the Nobel Prize in Literature in 1949 and died in July, 1962, are handled by Faulkner Literary Rights, LLC, which filed suits against Sony Pictures Classics, Inc. and Northrop Grumman, Inc., a defense contractor, in two different Mississippi federal district courts in October 2012. In both cases, the rightsholder contends that the defendants should have asked them for a license to use Faulkner’s material. Both defendants respond that the cases are frivolous and their use is covered by the fair use doctrine. Sony may have a leg to stand on there, but Northrop Grumman is a defense contractor who ran an ad using Faulkner’s materials in a way that the rightsholder would not have consented to. Is that fair use, too? We shall see….

Share

Copyright Alert System

Huh. Isn’t this interesting. The ISPs are initiating a six-strike system to help enforce copyright.

I’m glad to see the ISPs getting involved more proactively in the enforcement of copyright. The internet is a wonderful invention, but it does lend itself to infringement. Copying without permission is very, very easy in this online world, but that copying may infringe the rights of others. That’s how the recording industry made $millions from the “free” downloading of protected music.

Share

Google and Publishers Settle Their Suit

Well this part of the suit against the Google Library Project is done. The American Association of Publishers (AAP) has settled with Google.

Google, as you may know, took on the ambitious project of digitizing libraries to make that content available online. The Google Books site provides book excerpts for free. Not unexpectedly, this project really bothered copyright owners, and the AAP, the Author’s Guild, photographers and visual artists and several individuals filed suit to stop the project in 2005.

Although the full terms of the AAP settlement are confidential, the settlement, importantly, allows publishers to opt in or out of Google Books, and thus in or out of the digitization project.

The AAP settlement still does not resolve the authors’ separate suits, which are still pending in the Southern District of New York, still presided over by Judge Chin (sitting by designation after his elevation to the Second Circuit Court of Appeals).

Share

HathiTrust Copyright Case Rumbles On….

On September 12, 2011, what purports to be the largest copyright infringement suit in history was filed in the US District Court for the Southern District of New York. At stake are copyrights in digitized works of authorship. Filed by several authors’ guilds from several nations, the suit takes to task the University of Michigan, the University of California, the University of Wisconsin, Cornell University, and the HathiTrust, a partnership formed in 2008 “to contribute to the common good by collecting, organizing, preserving, communicating and sharing the record of human knowledge.” In other words, HathiTrust’s mission is to copy and distribute works of authorship. They have a digital archive of library materials, many of which are protected by copyright under the laws of the United States and other countries.

The universities and HathiTrust, of course, argue fair use. The works in question are so-called “orphan works” — works whose authors cannot be found. Only the University of Michigan has announced that it has suspended the digitization of potentially copyrighted works pending the outcome of the case.

Plaintiffs’ choice of venue is not accidental. They could have brought suit in Wisconsin, Michigan, California, or in any district where the HathiTrust has a member. However, the US District Court for the Southern District of New York encompasses New York City, home to the publishing industry. This court is well versed in copyright law and has a large volume of precedent cases that are favorable to copyright holders.

There was a procedural hiccup in the case not long ago; some defendants, who exist far away from New York City, wanted their depositions to be taken in their own home territory. The attorneys have settled that matter out, but the consequence of this skirmish is that the close of discovery has been pushed back until June 8. This tightens the schedule for summary judgment. US District Judge Harold Baer wanted the summary judgment motions to be fully briefed by July 20. I don’t know if that’s still reasonable, since allowing the necessary time for each side to respond to the other’s papers means that the motions must be filed in mid-June, which is too close for comfort to the end of discovery.

Since Judge Baer has taken July off (Article III judges can do that…), it might be wisest to allow the parties to take July to brief their motions. I doubt that will happen, but it would likely result in a much better product for the Judge to rule on when he comes back.

Meanwhile, this behemoth of a case (which is closely related to the Google digital library case) rumbles on, with next due dates in mid-June when summary judgment motions are due.

Share

Village People Case: You Can Terminate Grants of Copyright, Regardless of Other Authors

Victor Willis, the former lead singer of the Village People, won a victory copyright case pending in the U.S. District Court for the Southern District of California. In Scorpio Music S.A., et al v. Victor Willis, publisher Scorpio Music said Willis was not entitled to terminate grants of his copyright interests in such hits as “Y.M.C.A.” and “In The Navy” under Section 203(a)(1) of the Copyright Act. The judge thought differently: Willis had the right to terminate his grants notwithstanding that there were other co-authors of the works at issue.

The music industry needs to take a deep gulp of air until such time as the case is appealed to the 9th Circuit Court of Appeals. The ramifications of this are huge.

Share

Who Owns the Posting

Suppose you run an internet site that accepts postings from users. Suppose some of those postings are pretty good. Users voluntarily and without payment post to your website.

Who owns the postings?

The answer to this question depends on the Terms of Use on your website and how users access your site.

The author of the posting owns the original copyright in his or her posting. For the website owner to obtain copyright in the author’s posting, there needs to be a written transfer of copyright interest, which can be done with a “click-through” contract for users to access the posting capabilities of the website. It has to be worded correctly, though; this is not a do-it-yourself opportunity. You need your copyright lawyer to draft this clause for you.

Creating the click-through contract does NOT give copyright to the website owner for materials posted before the website requires the click-through contract to access the web posting capability transfers copyright. For those postings, if the website owner wants copyright ownership, the website owner must obtain and register with the US Copyright Office a signed document transferring copyright from the original author of the post.

If the postings can be published as a “collection,” then the website owner may — MAY — own the copyright in the collection, depending on several factors.

Share