Idiocy

I’m attending a continuing legal education (CLE) seminar today. The speaker just said something that scares me: “I’m thinking of taking on some “simple” trademark work; I’m a commercial real estate lawyer, but clients are asking me to handle this stuff for them.”

This is a really bad idea unless you have the malpractice insurance to cover the additional practice, and I hope you know what you’re doing with trademarks when the Office Action that rejects the filing comes in.

I do some bankruptcy work along with my main practice of IP and business law; this IS covered by my malpractice insurance because I told my insurance carrier that this is what I’m doing; they have it in a nice, neat little box.

Share

Cariou v. Prince, 11-1197-cv (2nd Cir. 4-25-2013): Transformative Fair Use

This case came across my desk today. In it, the US Court of Appeals for the Second Circuit (which is located in New York City).

Cariou is a photographer who put together a collection of his photos in a book called Yes Rasta. Prince is an “appropriation artist”; he takes original works of art and incorporates them into his own artwork. Cariou discovered that Prince had done this with works from Yes Rasta and sued for copyright infringement in the US District Court for the Southern District of New York, which is well known as a court with a substantive precedent in case law in copyright matters. Prince raised a fair-use defense. The District Court (Batts, J.) granted summary judgment to Cariou, requiring Prince to disgorge all the works he made for Cariou to destroy or otherwise dispose of; Prince appealed, claiming his works are “transformative,” and thereby qualify for the fair-use defense (17 U.S.C. 107).

By statute, courts apply four factors in a fair-use analysis: “In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include— (1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes; (2) the nature of the copyrighted work; (3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.” 17 U.S.C. 107.

Fair use is always a fog. It is an incredibly specific body of law that bends and flows with each new case, and the courts struggle with applying it fairly. Here, the district court attempted to impose a bright-line rule that, for a work to qualify for fair use, there must be some intended comment on the original work: “Ruling on the parties’subsequently-filed cross-motions for summary judgment, the district court (Batts, J.) “impose[d] a requirement that the new work in some way comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works” in order to be qualify as fair use, and stated that “Prince’s Paintings are transformative only to the extent that they comment on the Photos.” Cariou v. Prince, 784 F. Supp. 2d 337, 348-49 (S.D.N.Y. 2011).” Slip Op. at 8.

Along comes the US Court of Appeals for the Second Circuit and slaps that one down: “The district court imposed a requirement that, to qualify for a fair use defense, a secondary use must “comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works.” Cariou, 784 F. Supp. 2d at 348. Certainly, many types of fair use, such as satire and parody, invariably comment on an original work and/or on popular culture. For example, the rap group 2 Live Crew’s parody of Roy Orbison’s Oh, Pretty Woman “was clearly intended to ridicule the white-bread original.” Campbell [v. Acuff-Rose], 510 U.S. 569 (1994) at 582 (quotation marks omitted). Much of Andy Warhol’s work, including work incorporating appropriated images of Campbell’s soup cans or of Marilyn Monroe, comments on consumer culture and explores the relationship between celebrity culture and advertising. As even Cariou concedes, however, the district court’s legal premise was not correct. The law imposes no requirement that a work comment on the original or its author in order to be considered transformative, and a secondary work may constitute a fair use even if it serves some purpose other than those (criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research) identified in the preamble to the statute. Id. at 577; Harper & Row, 471 U.S. at 561. Instead, as the Supreme Court as well as decisions from our court have emphasized, to qualify as a fair use, a new work generally must alter the original with “new expression, meaning, or message.” Campbell, 510 U.S. at 579; see also Blanch v. Koons, 457 F.3d 244, 253 (2000) (original must be employed “in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings” (quotation marks omitted)); Castle Rock, 150 F.3d at 142.” Id. at 11-12.

The Second Circuit holds that, in a fair use determination, “What is critical is how the work in question appears to the reasonable observer, not simply what an artist might say about a particular piece or body of work. Prince’s work could be transformative even without commenting on Cariou’s work or on culture, and even without Prince’s stated intention to do so. Rather than confining our inquiry to Prince’s explanations of his artworks, we instead examine how the artworks may “reasonably be perceived” in order to assess their transformative nature. Campbell, 510 U.S. at 582; Leibovitz v. Paramount Pictures Corp., 137 F.3d 109, 113-14 (2d Cir. 1998) (evaluating parodic nature of advertisement in light of how it “may reasonably be perceived”). The focus of our infringement analysis is primarily on the … artworks themselves,…”

Thus, once again the court holds that fair use does not lend itself to any bright-line rules. Fair use remains a close, careful examination of all of the facts and factors of each particular case, applying a reasonable person standard to whether the work is transformative.

The case goes on to discuss the other three statutory factors; these, though, tell us less than does the court’s discussion of “transformative use.”

Share

Foreign-Language Documents Are Enforceable in US Courts

A question recently came across my desk that deals specifically with contracts, but the response applies equally to intellectual property matters before the courts or the administrative system. The question is “Are agreements written in a foreign language enforceable in American courts?”

An agreement written in a foreign language may indeed be enforced in US courts. The only difference is that unless the finder of fact (judge or jury) is fluent in the language in which the contract is written, the document must be translated and the translation certified as being as accurate as possible. Otherwise, all the claptrap of the legal system applies to foreign-language contracts, just as it applies to English-language contracts: the court in which the plaintiff brings the case must have jurisdiction over both the subject matter of the case and the defendant, the particular law governing the contract must be determined, and so on.

The same applies to an application for patent, trademark or copyright in the US. The invention, business goodwill, or work of authorship may well be protectable in the USA, but the agency demands that a foreign-language application be accompanied by a translation and the translator’s certification of the translation to allow the agency and the public to read the document with the same degree of ease with which they read documents originally written in English.

Share

Listening Skills


Gian-Carlo Menotti, “The Telephone.” Performed November 2010 by soprano Tatiana Kisselova and pianist Mogens Dalsgaard at Margrethe-kirken, Fuengirola, Spain.

Yesterday evening, a client called and spent over two non-billable hours on the phone with me. I’m not sure why s/he chose to talk to me, but it was clear that s/he needed to talk with someone — just talk as a friend. S/He is not one of my highest-paying clients; the matters I handle for this client are relatively easy.

There are, though, things that are more important than the billable hour or the complexity of the matter; the fact that this person, whom I suspect is fairly lonely, called just to chat is incredibly valuable to me because it bespeaks not only the trust that a client should have in a lawyer, but also the trust that a friend should have in a friend.

By letting this client talk to me without feeling that s/he was racking up attorney’s fees for the call, and by listening to what was said, I learned a LOT about this person. I learned about this person’s past, how s/he came to be where s/he is in life, what s/he values, and where s/he hopes to go. These are all valuable things for a lawyer to know about a client. They are even more valuable things for one friend to know about another.

Share

Intellectual Property Assignment Clauses ARE Generally Enforceable

One of my clients came in a couple of days ago very perturbed about her employment agreement. It seems she made an invention and her employer was claiming that they owned it based on the clause in her employment agreement that assigns all intellectual property an employee develops while on the job to them. My client explained, vociferously, that this invention has absolutely nothing to do with the employer’s business.

I took a look at the invention assignment. It said that each employee must, as a condition of employment, assign to the company any invention (actually, any intellectual property) made during the course of employment that involves any aspect of the employers business or if the development of the intellectual property uses any company equipment and/or facilities.

Employment agreements that contain an intellectual property (“IP”) assignment clause are pretty standard these days. I’ve seen them not only in high-tech employment agreements (where they are absolutely standard) but also in agreements from companies ranging from colleges and universities to training companies to grocery stores. New employees sign them in the rush of papers signed in the Human Resources Department on that exciting first day of employment.

Problem: these agreements have been found to be enforceable, provided their scope is “reasonable.” An employer can claim ownership of any IP for which the employee makes any use of the employer’s facilities or resources during development. That includes using the employer’s computers, using the work email account, using the employer’s desk space, and, importantly, using the employer’s time. The employer can also lay claim to any IP that affects or competes with the employer’s business. The employer can certainly lay claim to any IP that the employee develops using “shop know-how” — information learned as a result of employment with that employer.

If a piece of IP is developed entirely independently of the employer and does not compete with the employer’s business, the employee who develops the IP has a chance of claiming ownership of that IP in the face of an IP assignment agreement, but the employee’s success in claiming that IP depends on the particular circumstances and the particular wording of the IP assignment clause.

When I develop an IP assignment clause for an employer client, I work to make the assignment relevant to the employer’s business. That way, the clause stands less of a chance of getting thrown out entirely if the employee challenges it when she writes what turns out to be a blockbuster novel on her own time at home on her own computer. Agreements that assign “all IP developed during the course of employment” by an employee to the employer can be found to be void due to being overbroad.

Share

State of the Trademark

Apparently Thomson Reuters reports annually on the state of trademarks in the world, tracking published trademark activity and identifying trends across the world’s largest collection of trademark databases from 186 countries and registrars. I never knew that before; good to know.

This year’s winners for trademark registration growth are the UK and Turkey. The UK doesn’t surprise me; Turkey does. Perhaps it shouldn’t; Turkey is a transcontinental country located on the Anatolian peninsula in western Asia, but Turkish land also laps over into a small part of southeastern Europe. This geographically locates the country in the gateway between east and west. With their active exporting of rugs and carpets, they can use the protections that trademark law offers them.

Share

First to File

On 16 March, 2013, one of the biggest changes to hit the patent system in years went into effect. For the first time in history, the United States is a so-called “first-to-file” country. This change was brought about by the America Invents Act, signed into law by President Obama in September, 2011.

This change brings US patent law into greater alignment with the patent law of other countries, where the race has always been on between inventors to get to the patent office first. It’s a big change for US inventors, though; up until now, the rule has been that the first person to invent gets the patent regardless of who filed first (the first inventor to invent had a burden of proof if he was to get his patent, but the patent system allowed him to do that through a process called “interference”). The new law will, as the applications and issued patents leave the system by attrition, eliminate interference practice.

It’s new, it’s different, it’s less complex, it may be less fair. Ready…set…RUN TO THE PATENT OFFICE WITH YOUR INVENTION!!!!!!!

Share

REDSKINS® May Be No More

It’s not politically correct to call a Native American a “redskin.” We all know that. However, a bill currently before the House of Representatives would divest Washington D.C.’s football team of their registered and famous trademark. This brings a fight that is currently before the USPTO into the legislative arena. Changing its name could cost the team, which credibly claims it does not intend to offend anyone, $millions in re-branding and merchandising.

The Washington Redskins were originally called the Boston Braves. The team was renamed the “Redskins” on July 8, 1933,, one year after the team formed. Back then, politically correct terminology for minorities was simply not a consideration. At that time, they played at Fenway Park, keeping the park occupied outside of baseball season. The team moved from Boston to their present home in Washington, D.C. in 1938, the year the Washington Redskins were chartered into the NFL.

Since that time, the Redskins have been a top NFL team, their performance doing honor to the great tribes of Native Americans to whom their name refers.

The REDSKINS mark has been used in commerce since 1932; it was re-registered in 1967. An argument that the mark is not “famous” under the Lanham Act’s definition of famous marks would undoubtedly fail.

However, “[t]he bipartisan bill comes as a federal trademark panel considers a petition brought by a group of young American Indians who say the Washington football team should not be allowed to trademark its name because it is offensive.”

While I would never call a Native American a “redskin,” just like I would never use a racially derogatory term toward any race, I completely disagree that Congress should be involved in renaming a private enterprise (which the NFL and all of the teams in it are). The Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) is reviewing the mark to determine whether it has become so offensive that it no longer qualifies as a mark; Congress should sit this one out and let the TTAB do its job.

Share

SIRs Are a Thing of the Past

From the USPTO:

“Effective on March 16, 2013, the Office will no longer accept requests for Statutory Invention Registrations (SIRs). Section 3 of the Leahy-Smith America Invents Act (AIA) repeals the provisions of 35 U.S.C. 157 pertaining to SIRs. The effective date of the repeal of SIRs is March 16, 2013, regardless of the filing date of the application. The Office will consider any pending requests for SIRs filed before March 16, 2013. Requests for SIRs filed on or after March 16, 2013 will not be treated by the Office. More information on the repeal of SIRs can be found in the Federal Register Notice entitled “Changes To Implement the First Inventor To File Provisions of the Leahy-Smith America Invents Act,” Final Rule, 78 FR 11024 (February 14, 2013) at http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2013-02-14/pdf/2013-03453.pdf ”

Share

Wiley v. Kirtsaeng—Changing Copyright Ownership in the USA?

Wiley v. Kirtsaeng, S.Ct. Docket No. 11-697, one of the most important intellectual property matters to come before the Supreme Court in recent years, re-examines the “first sale” doctrine in copyright law. Stare decisis tells us that owners of the individual copies of copyrighted works are free to resell, lend, or give away their legal copies of books, paintings, software, DVDs, CDs, and so on without permission from the copyright holder, no matter where the copyrighted item originated. Now, though, book publishers, software companies, and the movie and music industries, who want to set different prices for different markets, argue that the doctrine should apply only to goods produced in the U.S.

John Wiley and Sons, a major textbook publisher, is doing battle over this very question with one Supap Kirtsaeng, a student from Thailand who studied at Cornell and USC. The case came into being when Kirtsaeng discovered that textbooks almost identical to those in the U.S. market were considerably less expensive in Asia. Being a money-hungry, entrepreneurial student, he had friends and family members send multiple copies of needed books to him, purchased at Asian prices, which he then resold to his fellow students at less than the cost of the US books but more than he paid for them. When Wiley discovered this, they sued Kirtsaeng for infringing their copyrights in the resold books; the Court of Appeals for the Second Circuit ruled in Wiley’s favor.

Kirtsaeng asks the High Court to reverse the Second Circuit’s ruling, arguing that the first sale doctrine prohibits Wiley from enforcing any copyright against the sale of any work that was previously sold.

This notion goes far beyond this one case. If the Nine Wise Ones decide that the First Sale Doctrine does not apply to copyrighted materials that do not originate in the USA, dissemination of copyrighted materials will need a massive overhaul. At this point, museums freely display copyrighted works; they would lose the ability to do that. Salvation Army and Goodwill Industries, who regularly resell copyrighted works at a deep discount, would be required to pay a royalty for resold works, which, necessarily, would raise the prices and have a heavy impact on cash-poor individuals. Ronald McDonald House, which freely lends copyrighted materials regularly to the families of very sick children staying with them, would have to charge a fee. Much of eBay’s business would come crashing down because the free exchange of already-purchased copyrighted works would be stifled. Even your neighborhood library would feel the pinch, and the free lending library would cease to exist.

And all because the publishers want to enforce different prices in different markets.

I don’t think much of this; I like free, community-supported lending libraries. I like being able to view modern art in museums. When I had cause several years ago to use the services of Ronald McDonald House, I very much appreciated the easy availability of DVDs and video tapes (that dates the time). The thought that the free lending and giving systems currently in effect would come to an end is an anathema to me.

Share